https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_datenite%2Ffi Subtitles datenite/fi - Revision history 2026-07-15T15:37:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_datenite/fi&diff=11581&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Finnish language|Finnish]] subtitles for [[Date Nite]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/datenite.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/datenite/fi local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:datenite/en|en]] <br /> [[Subtitles:datenite/de|de]] <br /> [[Subtitles:datenite/he|he]] <br /> [[Subtitles:datenite/es|es]] <br /> [[Subtitles:datenite/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:datenite/nl|nl]] <br /> &#039;&#039;&#039;fi&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:datenite/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:datenite/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:datenite/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript file=&quot;datenite.swf&quot; xml:lang=&quot;fi&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;15&quot; end=&quot;42&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;musiikkia&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;43&quot; end=&quot;99&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ho-hei, Marzipan! Oletpas piukka mamma!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;100&quot; end=&quot;157&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Homestar, jos koetat sanoa että olen tiukka muija, se olisi itse asiassa vielä loukkaavampaa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;158&quot; end=&quot;181&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Niin niin. Tiedät kyllä mitä tarkoitan.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;182&quot; end=&quot;198&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Sitä vielä loukkaavampaa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;199&quot; end=&quot;222&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;No mihin me olemme menossa tänään?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;223&quot; end=&quot;249&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Chez Pereziin?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;250&quot; end=&quot;291&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Öh, ei. Minulla on treffit The Cheatin kanssa, kiitos paljon.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;292&quot; end=&quot;337&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;&lt;em&gt;Sinä&lt;/em&gt; varmaan pysyt kotona ja juokset paikallasi tai jotakin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;338&quot; end=&quot;355&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;No ajattelin, että—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;356&quot; end=&quot;369&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Sinä MITÄ?!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;371&quot; end=&quot;384&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sinä MITÄ?!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;385&quot; end=&quot;405&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;406&quot; end=&quot;432&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;En voi uskoa tätä, The Cheat!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;433&quot; end=&quot;465&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;En voi uskoa että The Cheattailet!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;466&quot; end=&quot;479&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Mitä koetat sanoa?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;480&quot; end=&quot;531&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Että—kulp—&quot;haluat hänen bodiaan&quot;?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;532&quot; end=&quot;555&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Et voi edes kutsua sitä bodiksi!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;556&quot; end=&quot;576&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Parhaimmillaan se on luuta tai—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;577&quot; end=&quot;603&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;—Trivial Pursuit -juustokiila!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;604&quot; end=&quot;665&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Kuule, Homestar, ne on vain treffit. Tämä on aina ollut avoin suhde.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;666&quot; end=&quot;688&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Wha-ho-ho-sanot sinä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;689&quot; end=&quot;748&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Olen kieltäynyt useammalta piukalta mammalta kuin osaan laskea vain pysyäkseni sinulle uskollisena!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;749&quot; end=&quot;767&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Joten neljältä, vai?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;768&quot; end=&quot;817&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Tosi hauskaa. Rouva Pilapöksyt, hä?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;818&quot; end=&quot;838&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Herra Pilapilkut, hä?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;839&quot; end=&quot;850&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;No—&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar&gt;Miks—&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;851&quot; end=&quot;857&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Et—&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar&gt;Sinä—&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;858&quot; end=&quot;866&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Vain—&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar&gt;Tee—&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;867&quot; end=&quot;875&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Niin—&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar&gt;Ja—&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;876&quot; end=&quot;895&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;HÄIVY EDESTÄNI!&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar&gt;HÄIVY EDESTÄNI!&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;896&quot; end=&quot;904&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hei, mitä?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;905&quot; end=&quot;918&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mitä ihmettä?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;919&quot; end=&quot;936&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Tulehan, The Cheat, lähdetään.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;937&quot; end=&quot;1055&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;musiikkia&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1056&quot; end=&quot;1076&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Voi. Elämä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1077&quot; end=&quot;1126&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Oikeesti, Strong Strong, meidän pitäisi tehdä tälle jotakin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1127&quot; end=&quot;1172&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Normaalisti hukuttaisin suruni videopeleihin, &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1173&quot; end=&quot;1208&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mutta tätä varten minun ehkä pitäisi hukuttaa suruni... &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;&lt;em&gt;heidän&lt;/em&gt; hukuttamiseen!&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1209&quot; end=&quot;1231&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mutta tätä varten minun ehkä pitäisi hukuttaa suruni... &lt;em&gt;heidän&lt;/em&gt; hukuttamiseen!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1232&quot; end=&quot;1261&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Öh, ehkä jos vaikka ei tapettaisi ketään.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1262&quot; end=&quot;1288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Meidän pitäisi vain koettaa pilata heidän treffinsä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1289&quot; end=&quot;1334&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Kerrohan miten heidän hukuttamisensa ei pilaisi heidän treffejänsä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1335&quot; end=&quot;1365&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Eniten haluaisin estää heitä muhinoimasta.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1366&quot; end=&quot;1408&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ewww! Iljetys! Se ei lähde pesussa!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1415&quot; end=&quot;1439&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1440&quot; end=&quot;1500&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;No kyllä, The Cheat, haluaisin mielelläni kuulla kommenttejasi vartalostani.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1501&quot; end=&quot;1519&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Kiitos, että kysyit ensin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1520&quot; end=&quot;1543&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;vihjailevia The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1544&quot; end=&quot;1570&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Hyi. En ihan noin mielelläni.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1571&quot; end=&quot;1599&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ah, hyvää iltaa, maailmanlopun pari.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1600&quot; end=&quot;1635&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Nimeni on tarjoilija, olen teidän Homestarinne tänä iltana.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1636&quot; end=&quot;1705&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Haluaisitteko aloittaa lasillisella &quot;Bänät&quot;&#039;iä, tai ehkäpä &quot;Ei Nähdä Enää Koskaan&quot; kapriksella?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1706&quot; end=&quot;1723&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;vihaisia The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1724&quot; end=&quot;1775&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;No kyllä, The Cheat, haluaisin mielelläni kuulla kommenttejasi käytöksestäni!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1776&quot; end=&quot;1795&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Kiitos, että kysyit ensin!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1796&quot; end=&quot;1801&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;vihaisempia The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1802&quot; end=&quot;1817&quot;&gt;&lt;thecheat&gt;vihaisempia The Cheat -ääniä&lt;/thecheat&gt;&lt;homestar&gt;Ahhhh!&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1822&quot; end=&quot;1839&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Voisinko istua seuraanne?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1840&quot; end=&quot;1851&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Vuoroni loppui.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1852&quot; end=&quot;1868&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;vihaisia The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1873&quot; end=&quot;1935&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Mmmmm, mantelikuorrutettu chilenmerivaahtokarkkini oli herkullista.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1936&quot; end=&quot;1948&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Maistuiko hot dogisi?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1949&quot; end=&quot;1962&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1963&quot; end=&quot;1999&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh-a, se olen-a minä! Kokki-a!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2000&quot; end=&quot;2045&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;A-kumpi-a teistä tilasi lyönnin-naamaan-a?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2046&quot; end=&quot;2067&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Luulin, että tämä oli ranskalainen ravintola.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2068&quot; end=&quot;2115&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ai. Ömmmmmmmmmöh...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2116&quot; end=&quot;2137&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;E-etanoita?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2138&quot; end=&quot;2179&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Tulehan, T.C., häippästään tästä syöttölästä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2194&quot; end=&quot;2233&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Joo, tuota, en-en oikein tutkinut tätä roolia.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2234&quot; end=&quot;2248&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;innostuneita The Cheat -ääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2249&quot; end=&quot;2266&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Ihan hullua!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2267&quot; end=&quot;2315&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Olen myös aina halunnut nähdä Ira Glassin ja Ira Flatowin painivan.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2327&quot; end=&quot;2357&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;&lt;em&gt;(vääristyneenä)&lt;/em&gt; Nämä ovat olleet todella hienot treffit, The Cheat.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2358&quot; end=&quot;2387&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;&lt;em&gt;(vääristyneenä)&lt;/em&gt; En tiedä, mikä voisi pilata ne.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2388&quot; end=&quot;2406&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Varmista etäisyytemme kohteeseen!&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar sfx=&quot;MATT&quot;&gt;päästää kaikuluotainäänen&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2407&quot; end=&quot;2427&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Tulvaputket kolme ja neljä!&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar sfx=&quot;MATT&quot;&gt;päästää kaikuluotainäänen&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2428&quot; end=&quot;2445&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Punaista Lokakuun metsästys!&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar sfx=&quot;MATT&quot;&gt;päästää kaikuluotainäänen&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2446&quot; end=&quot;2460&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Aj aj, söör!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2461&quot; end=&quot;2471&quot; speaker=&quot;homestar&quot; sfx=&quot;MATT&quot;&gt;päästää kaikuluotainäänen&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2472&quot; end=&quot;2490&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;MATT&quot;&gt;TULTA!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2508&quot; end=&quot;2520&quot;&gt;&lt;homestar sfx=&quot;MATT&quot;&gt;huutaa&lt;/homestar&gt;&lt;strongbad sfx=&quot;MATT&quot;&gt;huutaa&lt;/strongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2539&quot; end=&quot;2570&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Ooooh, romanttista...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2571&quot; end=&quot;2591&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;huokaisee&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2592&quot; end=&quot;2695&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;&lt;em&gt;(laulaen)&lt;/em&gt; Tulkaa paikkaan jossa trooppiset tuulet soi...&lt;/strongbad&gt;&lt;homestar sfx=&quot;MATT&quot;&gt;hyräilee mukana&lt;/homestar&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2761&quot; end=&quot;2795&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;No eikös se olekin Marzipan.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2796&quot; end=&quot;2836&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ai, anteeksi, vai onko se &quot;The Marzipan&quot; nyt?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2837&quot; end=&quot;2867&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;No iloitset varmastikin, ettei homma oikein toiminut välillämme.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2868&quot; end=&quot;2941&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Sain tietää, että The Cheatin kynnet on poistettu, enkä voisi elää kenenkään sellaisen kanssa, joka tukee sen kaltaista julmuutta.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2942&quot; end=&quot;2992&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ja nyt ryömit takaisin vanhan piukan papan luo!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2993&quot; end=&quot;3050&quot; speaker=&quot;marzipan&quot;&gt;Ei, tulin vain vaihtamaan asusteita seuraaville treffeilleni Bubsin kanssa 24/7-vohvelipaikassa!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3051&quot; end=&quot;3066&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Sinä MITÄ?!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3067&quot; end=&quot;3088&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Sinä MIRTÄ?! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3089&quot; end=&quot;3210&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;musiikkia&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3224&quot; end=&quot;3289&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;MATT&quot;&gt;Ja liittykää seuraamme seuraavana lauantaina jossain kunnantalon auditoriossa &quot;Public Rage-o&quot;&#039;ta varten.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3290&quot; end=&quot;3330&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;MATT&quot;&gt;Kaikki parhaimmat julkisradion supertähdet ovat mukana toiminnassa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3331&quot; end=&quot;3394&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;MATT&quot;&gt;Katso, kuinka Ira Glass ja Ira Flatow ottelevat tukkimiesten matsissa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3395&quot; end=&quot;3464&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;MATT&quot;&gt;Ja erikoisvieraamme Garrison Keillor painii omaa rauhoittavaa ääntänsä vastaan rautahäkissä. &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3465&quot; end=&quot;3509&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Pitää lahjoittaa enemmän ensi vuonna.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3510&quot; end=&quot;3540&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;He ovat jo aika epätoivoisia.&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Finnish Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot