https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_dangeresqueps1%2Fde Subtitles dangeresqueps1/de - Revision history 2026-07-15T06:58:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_dangeresqueps1/de&diff=11576&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-14T14:24:44Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[German language|German]] subtitles for [[Dangeresque: Puppet Squad]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/dangeresqueps1.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/dangeresqueps1/de local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/en|en]] <br /> &#039;&#039;&#039;de&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/he|he]] <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/es|es]] <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:dangeresqueps1/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;de&quot; file=&quot;dangeresquePS1.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;14&quot; end=&quot;100&quot; speaker=&quot;text&quot;&gt;bester und betrügerischster Polizist der Welt&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;101&quot; end=&quot;152&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;yes&quot;&gt;schlürft&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;209&quot; end=&quot;306&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ahh, das habe ich gerade getrunken.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;363&quot; end=&quot;399&quot;&gt;&lt;text&gt;nur für deine coole, coole Sonnenbrille&lt;/text&gt;&lt;text&gt;dein Freund Auch-Dangeresque&lt;/text&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;400&quot; end=&quot;470&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Was ist das?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;470&quot; end=&quot;554&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Rate mal, wer gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen ist.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;559&quot; end=&quot;766&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Szechuan Steve? Der Verbrecher, der damals meine gewellten Pommes gestohlen hat? Gehen wir.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;908&quot; end=&quot;1014&quot; speaker=&quot;announcer&quot;&gt;Dangeresque: Die Puppentruppe — Das Geheimnis der gewellten Pommes&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1278&quot; end=&quot;1419&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Zerbrochene Fensterscheiben. Das muss es sein!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1420&quot; end=&quot;1630&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Auf diesen Straßen herrschen raue Sitten. Ich kümmere mich um die Mülltonnen, du nimmst dir den Stapel Kartons vor.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1650&quot; end=&quot;1696&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Und los!&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;homestar&gt;Und los!&lt;/homestar&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1756&quot; end=&quot;1791&quot; speaker=&quot;homestar&quot; sfx=&quot;yes&quot;&gt;keucht&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1792&quot; end=&quot;1915&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ooh! Hopp! Waaaa! Oof! Hopp!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1916&quot; end=&quot;1934&quot; speaker=&quot;homestar&quot; sfx=&quot;yes&quot;&gt;keucht&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1935&quot; end=&quot;2157&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Blargh! Wroa! Jaaa!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2158&quot; end=&quot;2274&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hopp! Whoa!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2275&quot; end=&quot;2440&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Dumme Kartons! Ich hasse euch! Dumme Kartons!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2467&quot; end=&quot;2551&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Da ist er!&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;homestar&gt;Oh nein!&lt;/homestar&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2552&quot; end=&quot;2579&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;The-Cheat-Geräusche&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2580&quot; end=&quot;2689&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Gib uns sofort die gewellten Pommes, Szechuan Steve!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2690&quot; end=&quot;2752&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;verärgerte The-Cheat-Geräusche&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2753&quot; end=&quot;3112&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Neeeeeiiin!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3113&quot; end=&quot;3212&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, ich hab euch, Jungs!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3213&quot; end=&quot;3358&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Gut gefangen, D-Man! Ich kümmere mich um Szechuan Steve! Hopp!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3393&quot; end=&quot;3472&quot;&gt;<br /> &lt;thecheat&gt;The-Cheat-Geräusche&lt;/thecheat&gt;<br /> &lt;homestar&gt;Uff!&lt;/homestar&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3523&quot; end=&quot;3753&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Nun, Auch-Dangeresque. Sieht so aus, als ob wir den Typen, der damals meine gewellten Pommes gestohlen hat, endlich festgenommen haben!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3754&quot; end=&quot;3841&quot; speaker=&quot;stbubs&quot;&gt;Oh, habt ihr das?&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:German Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot