https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles_cheatcommando%2Fde
Subtitles cheatcommando/de - Revision history
2026-07-15T09:37:29Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.46.0
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_cheatcommando/de&diff=11537&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
2026-07-14T14:24:44Z
<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_cheatcommando/de&diff=11537&oldid=4671">Show changes</a>
imported>HRWikiMirrorBot
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles_cheatcommando/de&diff=4671&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)
2026-07-14T01:53:31Z
<p>Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect. --><br />
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"<br />
|-<br />
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]<br />
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px"><br />
<br />
'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''<br />
<br />
</div><br />
| '''These are the [[German language|German]] subtitles for [[Cheat Commandos (toon)]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/cheatcommando.html watch this toon]</span><br />
<div style="font-size:90%"><br />
<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br /><br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/cheatcommando/de local viewer].<br />
<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;"><br />
<br />
[[Subtitles:cheatcommando/en|en]] '''de''' [[Subtitles:cheatcommando/he|he]] [[Subtitles:cheatcommando/es|es]] [[Subtitles:cheatcommando/fr|fr]] [[Subtitles:cheatcommando/nl|nl]] [[Subtitles:cheatcommando/fi|fi]] [[Subtitles:cheatcommando/pl|pl]] [[Subtitles:cheatcommando/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:cheatcommando/tr|tr]]<br />
<br />
</div><br />
<pre>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br />
&lt;transcript xml:lang=&quot;de&quot; file=&quot;cheatcommando_mx.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br />
&lt;line start=&quot;14&quot; end=&quot;41&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;dub dub dub dub dub dub dub&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;42&quot; end=&quot;88&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Zeit für die Fallschirm...jäger hinter den feindlichen Linien!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;90&quot; end=&quot;106&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;dub dub dub dub dub dub dub&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;107&quot; end=&quot;118&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot; volume=&quot;0.8&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;dub dub dub dub dub dub dub&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;119&quot; end=&quot;143&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Überraschung, Überraschung, Firebert!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;144&quot; end=&quot;173&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Silent Rip! Du hast dich am mich rangeschlichen!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;174&quot; end=&quot;192&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ich tu das, was ich am besten kann!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;193&quot; end=&quot;223&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Es ist Zeit, die feindliche Funkstation zu zerstören!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;224&quot; end=&quot;260&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Wir sind in der Unterzahl. Wir brauchen Verstärkung!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;265&quot; end=&quot;286&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Hat jemand meinen Namen gesagt?&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;289&quot; end=&quot;309&quot;&gt;<br />
&lt;homestar&gt;Verstärkung!&lt;/homestar&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;Verstärkung!&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;313&quot; end=&quot;353&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Gerechtigskeitsraketenrucksackraketenraketen- Feuer!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;357&quot; end=&quot;368&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;bong&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;371&quot; end=&quot;406&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mission erfüllt! Zeit für etwas R&amp;R!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;420&quot; end=&quot;452&quot;&gt;<br />
&lt;strongbad&gt;Cheat Commandos,&lt;/strongbad&gt;<br />
&lt;all&gt;Rock, rock on!&lt;/all&gt;<br />
&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;453&quot; end=&quot;483&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cheat Commandos, nur von So-Gut-Wie-Geschenkt-Spielzeuge!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;484&quot; end=&quot;497&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Sammelt sie alle!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;498&quot; end=&quot;532&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Fightgar! Crackotage! Silent Rip! Firebert!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;533&quot; end=&quot;570&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Gunhaver! Flashfight! Ripberger! Foxface!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;572&quot; end=&quot;599&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Verstärkung! Und Reynold!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;600&quot; end=&quot;636&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Und vergesst nicht die neuen Cheat-Commandos-Fahrzeuge und Spielsets!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;637&quot; end=&quot;650&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Es gibt den &quot;Truppenfrachter&quot;,&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;651&quot; end=&quot;664&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;den &quot;Truppentransporter&quot;&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;665&quot; end=&quot;689&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;und den &quot;Spielfigurenaufbewahrungslaster&quot;.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;693&quot; end=&quot;735&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Und macht das ganze noch spannender mit dem Reynolds-Wohnung-Extrem-Spielset!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;738&quot; end=&quot;807&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, ich müsste wirklich Lebensmittel kaufen gehen. Ich wünschte, meine Freundin hätte mich nicht verlassen.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;819&quot; end=&quot;875&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ganz neue Cheat Commandos von So-Gut-Wie-Geschenkt-Spielzeuge! Cheat Commandos, rock, rock on!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;876&quot; end=&quot;930&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Und jetzt schaltet werktags ein für die Abenteuer der Cheat Commandos aus dem Inneren eures Fernsehers!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;944&quot; end=&quot;985&quot; speaker=&quot;silentrip&quot;&gt;Diese Verrückten werden den Ozean in die Luft jagen!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;994&quot; end=&quot;1026&quot; speaker=&quot;commander&quot;&gt;WIR WERDEN DEN OZEAN IN DIE LUFT JAGEN!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1035&quot; end=&quot;1085&quot; speaker=&quot;gunhaver&quot;&gt;Schnell, alle in den Spielfigurenaufbewahrungslaster!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1097&quot; end=&quot;1123&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Laserschüsse&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1124&quot; end=&quot;1199&quot; speaker=&quot;other&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Die Cheat Commandos sind eine Elitekampftruppe, darauf vereidigt, die Welt vor der bösen Macht der Blue Laser zu beschützen!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1207&quot; end=&quot;1240&quot; speaker=&quot;commander&quot;&gt;ZERSTÖRT DIE CHEAT COMMANDOS!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1271&quot; end=&quot;1287&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Explosion&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1296&quot; end=&quot;1331&quot; speaker=&quot;commander&quot;&gt;ICH HASSE EUCH SO SEHR!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1340&quot; end=&quot;1359&quot; speaker=&quot;gunhaver&quot;&gt;Cheat Commandos...&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1364&quot; end=&quot;1380&quot; speaker=&quot;gunhaver&quot;&gt;rock rock on!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1385&quot; end=&quot;1410&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Cheat Commandos bekämpfen vermutlich das Böse.&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1411&quot; end=&quot;1440&quot; speaker=&quot;singers&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Kauft alle unsere Spielzeuge!&lt;/line&gt;<br />
&lt;line start=&quot;1456&quot; end=&quot;1467&quot; speaker=&quot;other&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Immer werktags um 16:30.&lt;/line&gt;<br />
&lt;/transcript&gt;</pre><br />
<div id="catlinks" class="catlinks"><br />
<br />
<div id="mw-normal-catlinks"><br />
<br />
[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:German Subtitles|German Subtitles]]</span><br />
<br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div>
imported>HRWikiMirrorBot