imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

New page

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
|
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Strong Bad is a Bad Guy]].''' [https://homestarrunner.com/badguy.html watch this toon]
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/badguy/en local viewer].
|}

'''en'''
[[Subtitles:badguy/de|de]]
[[Subtitles:badguy/he|he]]
[[Subtitles:badguy/es|es]]
[[Subtitles:badguy/fr|fr]]
[[Subtitles:badguy/nl|nl]]
[[Subtitles:badguy/fi|fi]]
[[Subtitles:badguy/pl|pl]]
[[Subtitles:badguy/pt-br|pt-br]]
[[Subtitles:badguy/tr|tr]]

 

<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="badguy.swf" width="550" height="400">
<line start="12" end="94" speaker="sfx">music</line>
<line start="95" end="139" speaker="strongmad">A GLOWY BOX! A GLOWY BOX!</line>
<line start="140" end="184" speaker="strongbad">A glowy box? Are you sure that's what you'd get for your tattoo?</line>
<line start="185" end="208" speaker="strongmad">IT'S PERSONAL!</line>
<line start="209" end="243" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="244" end="319" speaker="strongbad">I'd want mine to look like a prison tattoo that you carved out yourself with a spoon and some soap.</line>
<line start="320" end="384" speaker="strongbad">There'd be a rocket launcher, of course, and above that it'd just say, "Bad Guy."</line>
<line start="385" end="466" speaker="sfx">music</line>
<line start="467" end="549">
<sfx>music</sfx>
<singers>Strong Bad is a bad guy, bad guy, bad guy. Strong Bad is a bad guy, bad guy, bad guy.</singers>
</line>
<line start="550" end="552" speaker="sfx">music</line>
<line start="553" end="629">
<sfx>music</sfx>
<singers>Strong Bad is a bad, bad man. Strong Bad hates Marzipan!</singers>
</line>
<line start="630" end="633" speaker="sfx">music</line>
<line start="634" end="711">
<sfx>music</sfx>
<singers>Strong Bad's got the master plan, to buy a custom conversion van!</singers>
</line>
<line start="712" end="791">
<sfx>music</sfx>
<singers>Strong Bad is a bad guy, bad guy, bad guy. Strong Bad is a bad guy, bad guy, bad guy.</singers>
</line>
<line start="792" end="872">
<sfx>music</sfx>
<singers>Marshie is a bad guy, bad guy, bad guy. Trogdor is a bad, bad guy!</singers>
</line>
<line start="882" end="912" speaker="homestar">Hey guys! H'whatcha teekenbot?</line>
<line start="913" end="956" speaker="strongbad">We're talking about something cool and interesting. You wouldn't understand.</line>
<line start="957" end="1032" speaker="homestar">Oh, tattoos, huh? I'd get one on my forearm that said, "The For Real Deal,"</line>
<line start="1033" end="1065" speaker="homestar">and has a picture of me dressed up like Uncle Sam.</line>
<line start="1066" end="1087" speaker="strongbad">You'd get one on your forearm, huh?</line>
<line start="1088" end="1138" speaker="homestar">Or one on my bulging bicep that just says "Cake Man."</line>
<line start="1139" end="1167" speaker="homestar">Ooh, or a glowy box on my wrist...</line>
<line start="1168" end="1192" speaker="strongbad">I just don't have the heart to tell him.</line>
<line start="1193" end="1218" speaker="strongmad">YOU DON'T HAVE AR—</line>
<line start="1219" end="1253" speaker="sfx">music</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]

Subtitles badguy/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)