imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-14T14:24:44Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

← Older revision		Revision as of 14:24, 14 July 2026
Line 1:		Line 1:
	<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine~~; HTML converted to wikitext. Formatting may be imperfect.~~ -->		<!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine -->
	~~<div style="border:1px solid #CCC; background:#EEE; padding:6px; margin-bottom:12px">~~		Whenever a new scroll button song is released, this page must be moved to the mirror name to preserve the edit history (not copied and pasted).

	~~'''Whenever a new scroll button song is released, this page must be <span style="text-decoration:underline">moved</span> to the mirror name to preserve the edit history (not copied and pasted).'''~~ Begin the page for the new song over the redirect that was left behind. Once the page is moved, remove this template from this page and add it to the new page.		Begin the page for the new song over the redirect that was left behind. Once the page is moved, remove this template from this page and add it to the new page.

	~~</div>~~		{\| class="wikitable" style="width:100%;"
	{\| class="wikitable~~" align="center~~" style="~~background-color: #f1f1de;~~ width: 100%~~; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center~~;"
	\|-		\|-
	\| ~~[[File~~:~~Subtitles Project Logo~~.~~png\|[[File~~:Subtitles_Project_Logo.png\|80px~~\|thumb\|Subtitles logo]]]]~~		\| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
	~~<div class="hovul" style="font~~-~~size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">~~		\|
			'''These are the [[English language\|English]] subtitles for [[Scroll Button Songs\|Scroll Button Songs (SB-2007-11-27)]].''' [https://homestarrunner.com/20071127_sbemail.html watch this toon]
	'''~~[[HRWiki:Subtitles\|HRWikiSubtitlesProject]]~~'''		To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey\|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/20071127_sbemail/en local viewer].

	~~</div>~~
	\| '''These are the [[English language\|English]] subtitles for [[Scroll Button Songs\|Scroll Button Songs (SB-2007-11-27)]].''' ~~<span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">~~[https://homestarrunner.com/20071127_sbemail.html watch this toon]~~</span>~~
	~~<div style="font-size:90%">~~

	To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey\|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
	It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/20071127_sbemail/en local viewer].

	~~</div>~~
	\|}		\|}

	~~<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">~~		'''en'''
			[[Subtitles:20071127 sbemail/de\|de]]
	'''en''' [[Subtitles:20071127 sbemail/de\|de]] [[Subtitles:20071127 sbemail/he\|he]] [[Subtitles:20071127 sbemail/es\|es]] [[Subtitles:20071127 sbemail/fr\|fr]] [[Subtitles:20071127 sbemail/nl\|nl]] [[Subtitles:20071127 sbemail/fi\|fi]] [[Subtitles:20071127 sbemail/pl\|pl]] [[Subtitles:20071127 sbemail/pt-br\|pt-br]] [[Subtitles:20071127 sbemail/tr\|tr]]		[[Subtitles:20071127 sbemail/he\|he]]
			[[Subtitles:20071127 sbemail/es\|es]]
	~~</div>~~		[[Subtitles:20071127 sbemail/fr\|fr]]
	~~<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>~~		[[Subtitles:20071127 sbemail/nl\|nl]]
	~~<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">~~		[[Subtitles:20071127 sbemail/fi\|fi]]
	~~<line start="27" end="49" speaker="strongbad">Oh, you are now scrollin' with the best!</line>~~		[[Subtitles:20071127 sbemail/pl\|pl]]
	~~<line start="50" end="88" speaker="strongbad">Scroll buttons put your mouse-clickin' finger to the test!!</line>~~		[[Subtitles:20071127 sbemail/pt-br\|pt-br]]
	~~<line start="91" end="175" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line>~~		[[Subtitles:20071127 sbemail/tr\|tr]]
	~~<line start="179" end="261" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>~~
	~~<line start="263" end="304" speaker="strongbad">How 'bout this one? Donk.</line>~~
	~~<line start="310" end="390" speaker="strongbad">Brooootakatakataka..ta..ka..ta...ka... Doosh.</line>~~
	~~</transcript></pre>~~
	~~<div id="catlinks" class="catlinks">~~

	~~<div id="mw-normal-catlinks">~~

	~~[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles\|English Subtitles]]</span>~~

	~~</div>~~

	</~~div~~>		<pre>
			<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
			<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">
			<line start="27" end="49" speaker="strongbad">Oh, you are now scrollin' with the best!</line>
			<line start="50" end="88" speaker="strongbad">Scroll buttons put your mouse-clickin' finger to the test!!</line>
			<line start="91" end="175" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line>
			<line start="179" end="261" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>
			<line start="263" end="304" speaker="strongbad">How 'bout this one? Donk.</line>
			<line start="310" end="390" speaker="strongbad">Brooootakatakataka..ta..ka..ta...ka... Doosh.</line>
			</transcript>
			</pre>
			[[Category:English Subtitles]]

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

2026-07-14T01:53:31Z

Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)

New page

<div style="border:1px solid #CCC; background:#EEE; padding:6px; margin-bottom:12px">

'''Whenever a new scroll button song is released, this page must be <span style="text-decoration:underline">moved</span> to the mirror name to preserve the edit history (not copied and pasted).''' Begin the page for the new song over the redirect that was left behind. Once the page is moved, remove this template from this page and add it to the new page.

</div>
{| class="wikitable" align="center" style="background-color: #f1f1de; width: 100%; border: 2px solid #996; padding: 5px; text-align:center;"
|-
| [[File:Subtitles Project Logo.png|[[File:Subtitles_Project_Logo.png|80px|thumb|Subtitles logo]]]]
<div class="hovul" style="font-size:90%;line-height:135%;margin-top:6px">

'''[[HRWiki:Subtitles|HRWikiSubtitlesProject]]'''

</div>
| '''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Scroll Button Songs|Scroll Button Songs (SB-2007-11-27)]].''' <span class="hovul" style="font-size:smaller;background:#EEE;border:1px #999 solid;padding:2px;margin-left:6px;white-space:nowrap">[https://homestarrunner.com/20071127_sbemail.html watch this toon]</span>
<div style="font-size:90%">

To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/20071127_sbemail/en local viewer].

</div>
|}

<div class="hovul" style="font-size:70%; text-align:right;">

'''en''' [[Subtitles:20071127 sbemail/de|de]] [[Subtitles:20071127 sbemail/he|he]] [[Subtitles:20071127 sbemail/es|es]] [[Subtitles:20071127 sbemail/fr|fr]] [[Subtitles:20071127 sbemail/nl|nl]] [[Subtitles:20071127 sbemail/fi|fi]] [[Subtitles:20071127 sbemail/pl|pl]] [[Subtitles:20071127 sbemail/pt-br|pt-br]] [[Subtitles:20071127 sbemail/tr|tr]]

</div>
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">
<line start="27" end="49" speaker="strongbad">Oh, you are now scrollin' with the best!</line>
<line start="50" end="88" speaker="strongbad">Scroll buttons put your mouse-clickin' finger to the test!!</line>
<line start="91" end="175" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line>
<line start="179" end="261" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>
<line start="263" end="304" speaker="strongbad">How 'bout this one? Donk.</line>
<line start="310" end="390" speaker="strongbad">Brooootakatakataka..ta..ka..ta...ka... Doosh.</line>
</transcript></pre>
<div id="catlinks" class="catlinks">

<div id="mw-normal-catlinks">

[/wiki/Special:Categories Category]: <span dir="ltr">[[Category:English Subtitles|English Subtitles]]</span>

</div>

</div>

Subtitles 20071127 sbemail/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Imported from hrwiki.org via Wayback Machine (HTML→wikitext)