https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Avcr_kot%2Ffi
Subtitles:vcr kot/fi - Revision history
2026-07-20T20:20:53Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.46.0
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:vcr_kot/fi&diff=36754&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
2026-07-18T21:00:57Z
<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:vcr_kot/fi&diff=36754&oldid=23407">Show changes</a>
imported>HRWikiMirrorBot
https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:vcr_kot/fi&diff=23407&oldid=prev
imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)
2026-07-18T17:00:33Z
<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --><br />
{| class="wikitable" style="width:100%;"<br />
|-<br />
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''<br />
|<br />
'''These are the [[Finnish language|Finnish]] subtitles for [[The King of Town's Character Video]].''' [https://homestarrunner.com/vcr_kot.html watch this toon]<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/vcr_kot/fi local viewer].<br />
|}<br />
<br />
[[Subtitles:vcr kot/en|en]] <br />
[[Subtitles:vcr kot/de|de]] <br />
[[Subtitles:vcr kot/he|he]] <br />
[[Subtitles:vcr kot/es|es]] <br />
[[Subtitles:vcr kot/fr|fr]] <br />
[[Subtitles:vcr kot/nl|nl]] <br />
'''fi''' <br />
[[Subtitles:vcr kot/pl|pl]] <br />
[[Subtitles:vcr kot/pt-br|pt-br]] <br />
[[Subtitles:vcr kot/tr|tr]]<br />
<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="fi" file="vcr_kot.swf" width="550" height="400"><br />
<br />
<line start="42" end="68"><br />
<kingoftown>Tervehdys, lojaaliset alamaiset.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="69" end="95"><br />
<kingoftown>Olen Kaupungin kuningas.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="96" end="136"><br />
<kingoftown>Olkaa hyvät, ja pysykää seisoen sillä välin kun pidän puhettani</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="137" end="170"><br />
<kingoftown>ja syön tämän kulhon sisällön.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="178" end="207"><br />
<kingoftown>No, vastoin yleistä luuloa,</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="208" end="285"><br />
<kingoftown>en vain ostanut kruunua naamiaisasustekaupasta ja pyydellyt ihmisiä kutsumaan minua Kaupungin kuninkaaksi.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="288" end="331"><br />
<kingoftown>Ansaitsin tittelini samoin kuin ansaitsin ilmaisen combo-aterian:</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="332" end="367"><br />
<kingoftown>ostamalla yhden samanarvoisen tai vähempiarvoisen tuotteen.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="375" end="423"><br />
<kingoftown>En myöskään ikinä ole koettanut syödä omia viiksiäni.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="431" end="454"><br />
<kingoftown>Asun linhassa,</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="455" end="507"><br />
<kingoftown>ja työllistän Poopsmithiä syistä, joita en välitä paljastaa.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="511" end="531"><br />
<kingoftown>Lisäksi,</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
<line start="532" end="573"><br />
<kingoftown>nyt aion syödä tämän kulhon maissileipätaikinaa.</kingoftown><br />
</line><br />
<br />
</transcript><br />
</pre><br />
[[Category:Finnish Subtitles]]<br />
</div>
imported>HRWikiMirrorBot