https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Atgs6%2Fes Subtitles:tgs6/es - Revision history 2026-07-20T18:33:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:tgs6/es&diff=36689&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T21:00:57Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:tgs6/es&amp;diff=36689&amp;oldid=23342">Show changes</a> imported>HRWikiMirrorBot https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:tgs6/es&diff=23342&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T17:00:33Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Spanish language|Spanish]] subtitles for [[Decemberween Teen Girl Squad]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/tgs6.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/tgs6/es local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:tgs6/en|en]] <br /> [[Subtitles:tgs6/de|de]] <br /> [[Subtitles:tgs6/he|he]] <br /> &#039;&#039;&#039;es&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:tgs6/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:tgs6/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:tgs6/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:tgs6/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:tgs6/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:tgs6/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;es&quot; file=&quot;tgs6.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;16&quot; end=&quot;47&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡Escuadrón de Chicas Adolescentes!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;48&quot; end=&quot;61&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡Animadora! &lt;other&gt;Quiere un pony&lt;/other&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;62&quot; end=&quot;77&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡Esta y esa! &lt;other&gt;Quiere un cupón de descuento&lt;/other&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;78&quot; end=&quot;92&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡Como se llame! &lt;other&gt;Quiere un padrastro nuevo&lt;/other&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;93&quot; end=&quot;114&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡La Fea! &lt;other&gt;Quiere ser Animadora&lt;/other&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;125&quot; end=&quot;155&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;¡Muy bien, chicas, escuchen!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;156&quot; end=&quot;202&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Tenemos que sacar nuestros nombres para el Intercambio de Regalos Decembrigüeño.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;203&quot; end=&quot;213&quot;&gt;&lt;soandso&gt;¡DIVERSIÓN!&lt;/soandso&gt;&lt;whatsherface&gt;¡DIVERSIÓN!&lt;/whatsherface&gt;&lt;theuglyone&gt;¡DIVERSIÓN!&lt;/theuglyone&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;214&quot; end=&quot;226&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Está bien, cálmense. &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;229&quot; end=&quot;264&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Puse nuestros nombres dentro de la boca de éste león.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;265&quot; end=&quot;290&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Como se llame, tú escoge primero.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;293&quot; end=&quot;316&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Estoy... vacilante.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;317&quot; end=&quot;346&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Está bien, no recibirás ningún regalo.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;347&quot; end=&quot;379&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;¡Quiero regalos! ¡QUIERO REGAAAAAALOS! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;380&quot; end=&quot;395&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;¡Bola de cañón!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;396&quot; end=&quot;406&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡CHOMP!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;409&quot; end=&quot;422&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡DOS-ADA!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;426&quot; end=&quot;459&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Uh, Esta y esa, creo que tú sigues.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;463&quot; end=&quot;476&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Veamos...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;477&quot; end=&quot;489&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Boca de león &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;mas regalo Decembrigüeño dividido entre la presión multiplicado por el peso es igual a...&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;490&quot; end=&quot;509&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Boca de león mas regalo Decembrigüeño &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;dividido entre la presión multiplicado por el peso es igual a...&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;510&quot; end=&quot;529&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Boca de león mas regalo Decembrigüeño dividido entre la presión &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;multiplicado por el peso es igual a...&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;530&quot; end=&quot;540&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Boca de león mas regalo Decembrigüeño dividido entre la presión multiplicado por el peso &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;es igual a...&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;541&quot; end=&quot;555&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Boca de león mas regalo Decembrigüeño dividido entre la presión multiplicado por el peso es igual a...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;556&quot; end=&quot;577&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;¡TRIPE SALTO MORTAL!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;578&quot; end=&quot;587&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡CHOMP!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;595&quot; end=&quot;622&quot; speaker=&quot;soandso&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡Entren, el agua está perfecta!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;623&quot; end=&quot;644&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;¡La última en entrar es una amiga podrida! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;645&quot; end=&quot;682&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;¡DOBLE DOBLE CAPUCHINO DESCAFEINADO SIN BATIR!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;683&quot; end=&quot;688&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡SHOOP! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;698&quot; end=&quot;718&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¿Tres narices?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;731&quot; end=&quot;749&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Soy vegetariana.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;750&quot; end=&quot;778&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;(cantando) Ola de bebés...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;784&quot; end=&quot;812&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Hey, éstas entrañas de león se ven...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;813&quot; end=&quot;825&quot;&gt;&lt;cheerleader&gt;¡MUY BIEN!&lt;/cheerleader&gt;&lt;soandso&gt;¡MUY BIEN!&lt;/soandso&gt;&lt;theuglyone&gt;¡MUY BIEN!&lt;/theuglyone&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;835&quot; end=&quot;862&quot; speaker=&quot;soandso&quot;&gt;Te traje éste regalo.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;863&quot; end=&quot;916&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot;&gt;Oh, una tarjeta de regalo para moda ¿Cómo supiste?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;917&quot; end=&quot;974&quot; speaker=&quot;theuglyone&quot;&gt;Te traje éste cadáver de gacela semi-digerido.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;975&quot; end=&quot;995&quot;&gt;&lt;cheerleader&gt;¡CADÁVER DE GACELA!&lt;/cheerleader&gt;&lt;soandso&gt;¡CADÁVER DE GACELA!&lt;/soandso&gt;&lt;theuglyone&gt;¡CADÁVER DE GACELA!&lt;/theuglyone&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;996&quot; end=&quot;1014&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡Se acabó! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1054&quot; end=&quot;1069&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Marco. &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1077&quot; end=&quot;1090&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Polo. &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1102&quot; end=&quot;1120&quot; speaker=&quot;cheerleader&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¡¡PEZ FUERA DEL AGUA!! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1130&quot; end=&quot;1146&quot; speaker=&quot;whatsherface&quot;&gt;Rayos.&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Spanish Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot