https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Asbvslilgirl%2Fpt-br Subtitles:sbvslilgirl/pt-br - Revision history 2026-07-20T20:20:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbvslilgirl/pt-br&diff=36610&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T21:00:57Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbvslilgirl/pt-br&amp;diff=36610&amp;oldid=23263">Show changes</a> imported>HRWikiMirrorBot https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbvslilgirl/pt-br&diff=23263&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T17:00:33Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Brazilian Portuguese language|Brazilian Portuguese]] subtitles for [[Strong Bad vs. Little Girl!]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/sbvslilgirl.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbvslilgirl/pt-br local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/en|en]] <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/de|de]] <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/he|he]] <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/es|es]] <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/pl|pl]] <br /> &#039;&#039;&#039;pt-br&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:sbvslilgirl/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbvslilgirl.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;line start=&quot;76&quot; end=&quot;88&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oi, garotinha!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;89&quot; end=&quot;103&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Qual é o meu nome?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;104&quot; end=&quot;119&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;Strong Bad!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;120&quot; end=&quot;136&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Acertou!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;137&quot; end=&quot;150&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Diga pra tudo mundo&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;151&quot; end=&quot;167&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;o quanto eu sou legal.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;168&quot; end=&quot;201&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;grilos cantando&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;202&quot; end=&quot;235&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;Strong Bad é um legal!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;236&quot; end=&quot;246&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Que?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;247&quot; end=&quot;256&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;Legal!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;257&quot; end=&quot;272&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eu sou legal?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;273&quot; end=&quot;286&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;É!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;287&quot; end=&quot;338&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Dê à eles o sentido da coisa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;339&quot; end=&quot;358&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;Coisa!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;359&quot; end=&quot;365&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;É.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;366&quot; end=&quot;410&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Da coisa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;411&quot; end=&quot;433&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;O que foi isso?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;434&quot; end=&quot;453&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Você acabou de comer uma coisa?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;454&quot; end=&quot;479&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;É, igual sorvete.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;480&quot; end=&quot;499&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tipo sorvete.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;500&quot; end=&quot;511&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Seja cuidadoso com ele.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;512&quot; end=&quot;537&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;É o meu único The Cheat.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;538&quot; end=&quot;566&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Que eu tenho.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;567&quot; end=&quot;586&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;Ruídos do The Cheat&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;586&quot; end=&quot;619&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Isso... não conta... como ser cuidadoso...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;619&quot; end=&quot;644&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;Agora vai, uaaaaaaaaahh!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;645&quot; end=&quot;691&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Uuuaaaaahhh!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;692&quot; end=&quot;704&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;O sol!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;705&quot; end=&quot;745&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;O sol! Onde? Estamos dentro de casa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;745&quot; end=&quot;764&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;Ali ó.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;765&quot; end=&quot;776&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Are you sure?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;776&quot; end=&quot;801&quot; speaker=&quot;littlegirl&quot;&gt;Let&#039;s go see it.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;801&quot; end=&quot;817&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ok.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;843&quot; end=&quot;862&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Vamos lá.&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;&lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Brazilian Portuguese Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot