<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Subtitles%3Asbemailiarized%2Fpt-br</id>
	<title>Subtitles:sbemailiarized/pt-br - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Subtitles%3Asbemailiarized%2Fpt-br"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemailiarized/pt-br&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-19T20:06:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemailiarized/pt-br&amp;diff=36592&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemailiarized/pt-br&amp;diff=36592&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-18T21:00:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemailiarized/pt-br&amp;amp;diff=36592&amp;amp;oldid=23245&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;HRWikiMirrorBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemailiarized/pt-br&amp;diff=23245&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemailiarized/pt-br&amp;diff=23245&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-18T17:00:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WM0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;These are the [[Brazilian Portuguese language|Brazilian Portuguese]] subtitles for [[Sbemailiarized!]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [https://homestarrunner.com/sbemailiarized.html watch this toon]&lt;br /&gt;
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; for Firefox or the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; for Chrome.&amp;lt;br /&amp;gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemailiarized/pt-br local viewer].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/en|en]] &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/de|de]] &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/he|he]] &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/es|es]] &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/fr|fr]] &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/nl|nl]] &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/fi|fi]] &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/pl|pl]] &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;pt-br&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
[[Subtitles:sbemailiarized/tr|tr]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;utf-8&amp;quot;?&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;transcript xml:lang=&amp;quot;&amp;quot; file=&amp;quot;sbemailiarized.swf&amp;quot; width=&amp;quot;550&amp;quot; height=&amp;quot;400&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;16&amp;quot; end=&amp;quot;30&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;31&amp;quot; end=&amp;quot;50&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Deixa os novos SBEmails pra lá!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;51&amp;quot; end=&amp;quot;63&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Isso é SBEMailiarized Entertainment!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;64&amp;quot; end=&amp;quot;86&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Isso é SBEMailiarized Entertainment!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;notas tocando conforme símbolo aparece&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;87&amp;quot; end=&amp;quot;112&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;notas tocando conforme símbolo aparece&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;113&amp;quot; end=&amp;quot;136&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Oi. Yeah, sou eu, Strong Bad.&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;137&amp;quot; end=&amp;quot;188&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Algumas pessoas já me perguntaram: &amp;quot;O Que separa os homens dos garotos?&amp;quot;&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;189&amp;quot; end=&amp;quot;211&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;&amp;quot;O trigo da palha?&amp;quot;&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;212&amp;quot; end=&amp;quot;245&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;&amp;quot;Os SBEmails dos outros desenhos?&amp;quot;&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;246&amp;quot; end=&amp;quot;273&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;E eu disse a eles: &amp;quot;Não muito!&amp;quot;&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;274&amp;quot; end=&amp;quot;294&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;other voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;Oooh!&amp;lt;/other&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;295&amp;quot; end=&amp;quot;351&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Veja como eu SBEmailiarizo a mim mesmo com esse episódio clássico!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;352&amp;quot; end=&amp;quot;356&amp;quot; speaker=&amp;quot;sfx&amp;quot;&amp;gt;estático&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;357&amp;quot; end=&amp;quot;371&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;&amp;quot;Querido Strongbad,&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;372&amp;quot; end=&amp;quot;394&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Coach Z fala muito engaraçado.&amp;quot;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;395&amp;quot; end=&amp;quot;419&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;&amp;quot;Jimty, St. Pod&amp;quot;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;420&amp;quot; end=&amp;quot;447&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Jimty?? Esse é um nome esquisito!!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;448&amp;quot; end=&amp;quot;470&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;E você escreveu &amp;quot;engraçado&amp;quot; errado!!!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;471&amp;quot; end=&amp;quot;491&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Vamos ver o Coach Z!!!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;492&amp;quot; end=&amp;quot;537&amp;quot; speaker=&amp;quot;coachz&amp;quot;&amp;gt;Eu, uh, Eu falei que você fez um bom &amp;lt;em&amp;gt;trabralho&amp;lt;/em&amp;gt; aí.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;538&amp;quot; end=&amp;quot;577&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Eu nom consygo em tem dêr U ki S car-a estah falam do!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;578&amp;quot; end=&amp;quot;590&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;V ju Vô cê + tardy!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;591&amp;quot; end=&amp;quot;593&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;V ju Vô cê + tardy!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;thepaper&amp;gt;Preeow!&amp;lt;/thepaper&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;594&amp;quot; end=&amp;quot;600&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;visibility:hidden&amp;quot;&amp;gt;V ju Vô cê + tardy!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;thepaper&amp;gt;Preeow!&amp;lt;/thepaper&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;601&amp;quot; end=&amp;quot;605&amp;quot; speaker=&amp;quot;sfx&amp;quot;&amp;gt;estático&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;606&amp;quot; end=&amp;quot;655&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Viu? Eu transformei esse eprisódio chato &amp;lt;!--sic--&amp;gt; em um Strong Bad Email!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;656&amp;quot; end=&amp;quot;690&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Este é o segredo: Nós pegamos um episódio clássico&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;691&amp;quot; end=&amp;quot;698&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Este é o segredo: Nós pegamos um episódio clássico&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;699&amp;quot; end=&amp;quot;701&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;e coloca-los com minha cabeçona e um computador velho!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;702&amp;quot; end=&amp;quot;706&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;e coloca-los com minha cabeçona e um computador velho!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;ding&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;707&amp;quot; end=&amp;quot;747&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;e coloca-los com minha cabeçona e um computador velho!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;748&amp;quot; end=&amp;quot;777&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Não é uma reprise &amp;lt;em&amp;gt;ou&amp;lt;/em&amp;gt; saída fácil!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;778&amp;quot; end=&amp;quot;783&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Isso é SBEMailiarized Entertainment!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;784&amp;quot; end=&amp;quot;813&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Isso é SBEMailiarized Entertainment!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;notas tocando conforme símbolo aparece&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;814&amp;quot; end=&amp;quot;838&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;notas tocando conforme símbolo aparece&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;839&amp;quot; end=&amp;quot;887&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;mike&amp;gt;Eu posso afirmar seguramente: Esse é o futuro de Strong Bad Emails&amp;lt;/mike&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;888&amp;quot; end=&amp;quot;908&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;mike&amp;gt;Eu mal posso esperar para parar de trabalhar&amp;lt;span style=&amp;quot;visibility:hidden;&amp;quot;&amp;gt;-Começar a trabalhar,&amp;lt;em&amp;gt;neles&amp;lt;/em&amp;gt;!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/mike&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;909&amp;quot; end=&amp;quot;919&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;mike&amp;gt;Eu mal posso esperar para parar de trabalhar-Começar a trabalhar,&amp;lt;span style=&amp;quot;visibility:hidden;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;neles&amp;lt;/em&amp;gt;!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/mike&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;920&amp;quot; end=&amp;quot;927&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;mike&amp;gt;Eu mal posso esperar para parar de trabalhar-Começar a trabalhar &amp;lt;em&amp;gt;neles&amp;lt;/em&amp;gt;!&amp;lt;/mike&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;928&amp;quot; end=&amp;quot;955&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;matt&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;(muito zangado)&amp;lt;/em&amp;gt; ESSA É &amp;lt;em&amp;gt;A&amp;lt;/em&amp;gt; PIOR IDEIA QUE VOCÊ-&amp;lt;/matt&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;956&amp;quot; end=&amp;quot;960&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;blip&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;961&amp;quot; end=&amp;quot;988&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Se lembra daquele com aquela baleia?&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;989&amp;quot; end=&amp;quot;1012&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Aquela porcaria não fez sentido, certo?&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1013&amp;quot; end=&amp;quot;1060&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Bom, isso porque &amp;lt;em&amp;gt;Eu&amp;lt;/em&amp;gt; não estava lá para dizer por que as coisas eram engraçadas!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1061&amp;quot; end=&amp;quot;1115&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Drive-Thru? Parece mais &amp;quot;Droga-Thru&amp;quot; se você me pergunta.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1116&amp;quot; end=&amp;quot;1151&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Quero dizer, isso é uma troca de &amp;lt;em&amp;gt;fast food&amp;lt;/em&amp;gt; que estamos tendo aqui.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1152&amp;quot; end=&amp;quot;1221&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;E tem, tipo, Dez coisas que você poderia estar dizendo possivelmente e eu &amp;lt;em&amp;gt;ainda&amp;lt;/em&amp;gt; não consigo o entender.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1222&amp;quot; end=&amp;quot;1251&amp;quot; speaker=&amp;quot;dtwhale&amp;quot;&amp;gt;Nove-dezessete,corte sua perna por favor, senhor.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1252&amp;quot; end=&amp;quot;1298&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Pode repetir isso por favor? Eu achei que você me falou para cortar minha perna.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1299&amp;quot; end=&amp;quot;1324&amp;quot; speaker=&amp;quot;dtwhale&amp;quot;&amp;gt;Corte sua perna, por favor. É o dia mais ótimo.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1325&amp;quot; end=&amp;quot;1390&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Viu Shandy? Agora é sátira social e não só porcaria esquisita que você vê por aí.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1391&amp;quot; end=&amp;quot;1409&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Até logo!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1410&amp;quot; end=&amp;quot;1415&amp;quot; speaker=&amp;quot;sfx&amp;quot;&amp;gt;estático&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1416&amp;quot; end=&amp;quot;1465&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;E isso não se aplica a apenas episódios em que eu não posso entender o que as pessoas estão dizendo!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1466&amp;quot; end=&amp;quot;1492&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;(secamente)&amp;lt;/em&amp;gt; O que parece ter uma abundância disso.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1493&amp;quot; end=&amp;quot;1530&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;(normalmente)&amp;lt;/em&amp;gt; Por que, você pode SBEmailiarizar Qualquer COISA!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1536&amp;quot; end=&amp;quot;1573&amp;quot; speaker=&amp;quot;sfx&amp;quot; volume=&amp;quot;0.7&amp;quot;&amp;gt;assobio do vento&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1574&amp;quot; end=&amp;quot;1584&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;homestar&amp;gt;Desenhos!&amp;lt;/homestar&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.7&amp;quot;&amp;gt;assobio do vento&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1585&amp;quot; end=&amp;quot;1616&amp;quot; speaker=&amp;quot;sfx&amp;quot; volume=&amp;quot;0.7&amp;quot;&amp;gt;assobio do vento&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1617&amp;quot; end=&amp;quot;1684&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;E é por isso que Homestar é capaz de respirar no vácuo do espaço. Devon, Obrigado por—&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1685&amp;quot; end=&amp;quot;1688&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;E veja me trabalhar nesse hambroiguer!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;barulho de LP riscado&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1689&amp;quot; end=&amp;quot;1709&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot; voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;E veja me trabalhar nesse hambroiguer!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1710&amp;quot; end=&amp;quot;1721&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;E veja me trabalhar nesse hambroiguer!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;barulhos de restaurante ambiente&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1722&amp;quot; end=&amp;quot;1759&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;visibility:hidden&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;E veja me trabalhar nesse hambroiguer!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;barulhos de restaurante ambiente&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1760&amp;quot; end=&amp;quot;1765&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;splat!&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;barulhos de restaurante ambiente&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1766&amp;quot; end=&amp;quot;1771&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;visibility:hidden&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;splat!&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;barulhos de restaurante ambiente&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1772&amp;quot; end=&amp;quot;1783&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;thepaper&amp;gt;Preeow!&amp;lt;/thepaper&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;barulhos de restaurante ambiente&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1784&amp;quot; end=&amp;quot;1814&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Wow! Isso totalmente não funcionou!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1815&amp;quot; end=&amp;quot;1845&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Sbemailiarized Entertainment.&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1846&amp;quot; end=&amp;quot;1863&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strongbad&amp;gt;Yeah Yeah, No, Yeah!&amp;lt;/strongbad&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1864&amp;quot; end=&amp;quot;1878&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sfx&amp;gt;notas tocando conforme símbolo aparece&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1879&amp;quot; end=&amp;quot;1925&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;announcer voiceover=&amp;quot;yes&amp;quot;&amp;gt;Sbemailiarized Entertainment: Em breve no resto de 2009!&amp;lt;/announcer&amp;gt;&amp;lt;sfx volume=&amp;quot;0.8&amp;quot;&amp;gt;música&amp;lt;/sfx&amp;gt;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;1994&amp;quot; end=&amp;quot;2053&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Então é assim que você faz um tipo de paródia de SBEmails, tipo essa coisa de quarta parede, Greggy.&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;2054&amp;quot; end=&amp;quot;2073&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Eu acho que vou ser um grande HIT!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;2074&amp;quot; end=&amp;quot;2153&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Pessoas vão ficar todas confusas tipo, &amp;quot;Espere, ele realmente quis dizer? Ou ele realmente, &amp;lt;em&amp;gt;realmente&amp;lt;/em&amp;gt; quis dizer?&amp;quot;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;2154&amp;quot; end=&amp;quot;2204&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Sabe, tipo, &amp;quot;Eu estou vendo ele? Ou ele está me vendo?&amp;quot;&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;2205&amp;quot; end=&amp;quot;2269&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Pra cima é pra baixo! Taft é Branco! E HREmails são SBEmails!&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;line start=&amp;quot;2270&amp;quot; end=&amp;quot;2313&amp;quot; speaker=&amp;quot;strongbad&amp;quot;&amp;gt;Uhh, consegue dizer &amp;lt;em&amp;gt;(tom alto)&amp;lt;/em&amp;gt; mente explodida?&amp;lt;/line&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/transcript&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Brazilian Portuguese Subtitles]]&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;HRWikiMirrorBot</name></author>
	</entry>
</feed>