https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Asbemail21%2FtrSubtitles:sbemail21/tr - Revision history2026-07-20T19:13:06ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail21/tr&diff=36283&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-18T21:00:57Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail21/tr&diff=36283&oldid=22936">Show changes</a>imported>HRWikiMirrorBothttps://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail21/tr&diff=22936&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-18T17:00:33Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --><br />
{| class="wikitable" style="width:100%;"<br />
|-<br />
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''<br />
|<br />
'''These are the [[Turkish language|Turkish]] subtitles for [[cartoon]].''' [https://homestarrunner.com/sbemail21.html watch this toon]<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail21/tr local viewer].<br />
|}<br />
<br />
[[Subtitles:sbemail21/en|en]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/de|de]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/he|he]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/es|es]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/fr|fr]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/nl|nl]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/fi|fi]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/pl|pl]] <br />
[[Subtitles:sbemail21/pt-br|pt-br]] <br />
'''tr'''<br />
<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="tr" width="550" height="400"><br />
<line start="15" end="44" speaker="strongbad">Bu bölüm, Strong Bad epostasını kontrol ediyor. <br />
</line><br />
<line start="45" end="88" speaker="strongbad">"sevgili bay bad içinde sizin bulundunuz bi çizgi film yapın"</line><br />
<line start="89" end="145" speaker="strongbad">"ve sonra sadece yorumlayın iyi boklar geroge"</line><br />
<line start="150" end="218" speaker="strongbad">Oh, asla, Geroge. Daha önce denedik. Bana güven, dost. Kötü fikir.</line><br />
<line start="234" end="270" speaker="sfx">kuş cıvıltısı</line><br />
<line start="274" end="346" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Umm... sadece benim bulunduğum öteki bölüm bu. Ve ben buralarda duran tipim.</line><br />
<line start="347" end="402" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Bilirsiniz, sadece duruyorum. Herhalde çok yapmam.</line><br />
<line start="406" end="455" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Beklemeyin, sadece kafamı kaşıdım. Evet, bu bölümü hatırlıyorum.</line><br />
<line start="460" end="486" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">O zaman hepi topu kafamı kaşımıştım ulan.</line><br />
<line start="505" end="533" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Oraya ne diye baktığımı hatırlıyamıyorum.</line><br />
<line start="534" end="602" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Şey, sanırım bir kuş gibiydi, veya kuş gibi görünen bir bulut.</line><br />
<line start="603" end="631" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Bilirsin, bir kuş bulutu.</line><br />
<line start="637" end="704" speaker="strongbad">Bimiom. Aslında kötü değildi. Biliyorsun, her Strong Bad, her zaman!</line><br />
<line start="708" end="757" speaker="strongbad">Fakat en çok "İyi bir şeyin çoğu olağanüstü bir şeydir.</line><br />
<line start="758" end="852" speaker="strongbad">Fakat acayip bir şeyin çoğu ...umm...gerçekten aptalca ve kötü."</line><br />
<line start="866" end="923" speaker="strongbad">Pekala, bir dahaki sefere bana küçük bir email gönderin ve ben de küçük bir bok göndereyim.</line><br />
<line start="932" end="945" speaker="thepaper">Preeow!</line><br />
<line start="974" end="1030" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Şey, burası emailimi kontrol etmeyi bitirdiğim yer ve şu anda sadece oturuyorum.</line><br />
<line start="1040" end="1073" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Bilirsiniz, sa..sanırım galiba bilgisayar ekranıma bakıyorum.</line><br />
<line start="1074" end="1099" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Bilirsiniz, şu geçen yeşil çizgiler.</line><br />
<line start="1100" end="1153" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">"Vay be, bu yeşil çizgilere bak!" Bilirsiniz, geçmeye devam ederler.</line><br />
<line start="1168" end="1218" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Bu şeyler seni hipnotize edebilir, dostum. Onlara yeterince uzun bakarsan.</line><br />
<line start="1228" end="1260" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Oh, hadi! Gideyim.</line><br />
</transcript><br />
</pre><br />
[[Category:Turkish Subtitles]]<br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot