https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Asbemail19%2Fde Subtitles:sbemail19/de - Revision history 2026-07-20T19:25:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail19/de&diff=36227&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T21:00:57Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail19/de&amp;diff=36227&amp;oldid=22880">Show changes</a> imported>HRWikiMirrorBot https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail19/de&diff=22880&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T17:00:33Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[German language|German]] subtitles for [[tape-leg]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/sbemail19.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail19/de local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:sbemail19/en|en]] <br /> &#039;&#039;&#039;de&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:sbemail19/he|he]] <br /> [[Subtitles:sbemail19/es|es]] <br /> [[Subtitles:sbemail19/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:sbemail19/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:sbemail19/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:sbemail19/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:sbemail19/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:sbemail19/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> <br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;de&quot; file=&quot;sbemail19.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;line start=&quot;16&quot; end=&quot;43&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ow-mnow, mnow, mnow...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;46&quot; end=&quot;73&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mow-mnow, mnow, mnow...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;74&quot; end=&quot;85&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Lieber Strong Bad,&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;86&quot; end=&quot;111&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Meine Brüder sagen mir immer, dass deine Beine...&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;112&quot; end=&quot;142&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;aus Klebeband gemacht sind? Stimmt das?&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;144&quot; end=&quot;177&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Nicolas.&quot; Ni-&lt;em&gt;co&lt;/em&gt;-las.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;180&quot; end=&quot;220&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sie sagen meine Beine seien aus Klebeband? WAS?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;225&quot; end=&quot;261&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ich mein, seh ich aus wie irgendein Klebeband-Bein?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;270&quot; end=&quot;301&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ich kann dir versichern, Mann, dass ich kein Klebeband-Bein bin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;302&quot; end=&quot;337&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ich meine, schau dir dieses Bein mal an. Schau... da...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;345&quot; end=&quot;362&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh warte mal. Was ist das?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;363&quot; end=&quot;400&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, da hängt ein kleines Stück Klebeband an meinem Schuh!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;401&quot; end=&quot;426&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Das haben sie wahrscheinlich gemeint.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;430&quot; end=&quot;453&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ja. Du hast sie falsch verstanden, Mann.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;454&quot; end=&quot;495&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Nein, sie haben wahrscheinlich gesagt, dass ich Klebeband am Bein oder an meinem Schuh habe&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;496&quot; end=&quot;532&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;und du dachtest, sie hätten gesagt, dass mein Bein aus Klebeband gemacht wäre..&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;533&quot; end=&quot;553&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mein Bein ist nicht aus Klebeband.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;554&quot; end=&quot;561&quot; speaker=&quot;sfx&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;pfft&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;566&quot; end=&quot;640&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ich bin wohl versehentlich auf ein unschuldiges Stück Klebeband getreten...Klebeband.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;652&quot; end=&quot;697&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Okay, bis nächste Woche, schickt mir bitte was besseres.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;700&quot; end=&quot;726&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ihr wisst schon, was besseres.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;727&quot; end=&quot;740&quot; speaker=&quot;thepaper&quot;&gt;Preeow!&lt;/line&gt;<br /> <br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:German Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot