https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Asbemail15%2Ftr Subtitles:sbemail15/tr - Revision history 2026-07-20T20:19:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail15/tr&diff=36115&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T21:00:57Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail15/tr&amp;diff=36115&amp;oldid=22768">Show changes</a> imported>HRWikiMirrorBot https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail15/tr&diff=22768&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T17:00:33Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Turkish language|Turkish]] subtitles for [[the basics]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/sbemail15.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail15/tr local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:sbemail15/en|en]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/de|de]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/he|he]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/es|es]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:sbemail15/pt-br|pt-br]] <br /> &#039;&#039;&#039;tr&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;tr&quot; file=&quot;sbemail15.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;16&quot; end=&quot;60&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;(şarkı edasıyla)&lt;/em&gt; Herkes...email kontrol...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;67&quot; end=&quot;80&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Sevgili Strong Bad,&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;82&quot; end=&quot;131&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Nasıl yapıyorsun...&quot; Soru işareti yok. &quot;Numaralarından birkaçını bana öğret.&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;132&quot; end=&quot;155&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Boklarımla, T.J.&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;158&quot; end=&quot;216&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Şey, yani hepsini anlatamam TJ. Fakat, biliyorsun, esasları var.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;217&quot; end=&quot;271&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Demek istediğim, mesela biri, &quot;Beni dinliyor musun ulan?&quot; derse &quot;Evet&quot; dersin, fakat&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;272&quot; end=&quot;292&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;gerçekten dinlemediğini biliyorsun.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;298&quot; end=&quot;341&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Um, sonra, &quot;Şuraya bir baksanıza lan!.&quot; dediğin bir yer var&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;342&quot; end=&quot;357&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ve onlar kafalarını çevirdiklerinde,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;358&quot; end=&quot;400&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;orada hiçbir şeyin olmadığını bilerek tişörtlerine bir kola dökersin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;401&quot; end=&quot;445&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ve bu da biraz acemi işiydi, fakat geçenlerde işime yaramıştı.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;451&quot; end=&quot;495&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Bilgine, birilerine yüz &quot;gayme&quot; bahse girersin, ve kazanırlarsa,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;496&quot; end=&quot;535&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;onların kıçına yüz tekme atarsın...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;538&quot; end=&quot;556&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;...ve buna bir gayme dediğini söylersin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;557&quot; end=&quot;602&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Yani, bilmiyorun, biri icat etti...ve...çok iyi çalıştı.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;603&quot; end=&quot;616&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Birine tekme atmaya başlarsın.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;621&quot; end=&quot;653&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Fakat herkesin farklı bir tadı vardır, bilirsin?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;656&quot; end=&quot;675&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Kendi tarzını geliştir, TJ.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;680&quot; end=&quot;733&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Kendi içine sokul ve birşey çek... biliyon...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;734&quot; end=&quot;799&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;organlar... falan değil. Ne dediğimi biliyorsun. Neyse, e-mail...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;800&quot; end=&quot;816&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sonraki hafta başka bi tane olacak.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;817&quot; end=&quot;826&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Sonraki hafta başka bi tane olacak.&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx sfx=&quot;thepaper&quot;&gt;Preeow!&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Turkish Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot