https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Asbemail133%2Ffi Subtitles:sbemail133/fi - Revision history 2026-07-20T20:50:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail133/fi&diff=36073&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T21:00:57Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail133/fi&amp;diff=36073&amp;oldid=22726">Show changes</a> imported>HRWikiMirrorBot https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:sbemail133/fi&diff=22726&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T17:00:33Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Finnish language|Finnish]] subtitles for [[bottom 10]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/sbemail133.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/sbemail133/fi local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:sbemail133/en|en]] <br /> [[Subtitles:sbemail133/de|de]] <br /> [[Subtitles:sbemail133/he|he]] <br /> [[Subtitles:sbemail133/es|es]] <br /> [[Subtitles:sbemail133/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:sbemail133/nl|nl]] <br /> &#039;&#039;&#039;fi&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:sbemail133/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:sbemail133/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:sbemail133/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;fi&quot; file=&quot;sbemail133.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;16&quot; end=&quot;69&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tämä maili tekee pilaa sinusta.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;74&quot; end=&quot;88&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Heikko-Badille&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;89&quot; end=&quot;107&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Mikä on peräkymppisi?&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;108&quot; end=&quot;137&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Henkilöltä, joka on sinua voimakkaampi&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;138&quot; end=&quot;184&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tämä tyyppi teki kaikenlaisia kirjoitusvirheitä. &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;185&quot; end=&quot;192&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Laitanpa tämän...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;204&quot; end=&quot;208&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Unohti tämän...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;209&quot; end=&quot;220&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Unohti tämän...&lt;/strongbad&gt;&lt;text&gt;sille hyvälle tanssijalle&lt;/text&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;221&quot; end=&quot;227&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Kirjoitti tämän väärin...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;228&quot; end=&quot;238&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Kirjoitti tämän väärin...&lt;/strongbad&gt;&lt;text&gt;Henkilöltä, joka on tyttö&lt;/text&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;239&quot; end=&quot;263&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;No siinäpä se on!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;264&quot; end=&quot;365&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Voi, Henrietta! Tunnut todella kivalta tytsyltä, joten vastaan mailiisi asiaankuuluvan ilmaiseksi.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;366&quot; end=&quot;399&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Strong Badin Peräkymppi&quot; kuuluu seuraavasti:&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;408&quot; end=&quot;462&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Numero kymmenen on helppo. Kuiva T-paita -Kilpailut.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;463&quot; end=&quot;536&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Et ikinä löydä nolottavampaa kilpailua tai suurempaa ei veden tuhlausta.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;537&quot; end=&quot;611&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ysisijoille kurottelee se karmea maalaus, joka on ollut Strong Madin komerossa siitä asti, kun olimme pieniä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;612&quot; end=&quot;650&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;pelottavaa musiikkia&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;651&quot; end=&quot;670&quot; speaker=&quot;painting&quot;&gt;Tulehan täääänne.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;671&quot; end=&quot;676&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;huutaa&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;677&quot; end=&quot;744&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;mumisee &quot;väristys&quot; uudestaan ja uudestaan&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;745&quot; end=&quot;813&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Sattumoisin väristykset pitävät hallussaan kohtaa 11 Peräkympissäni.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;814&quot; end=&quot;858&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Numero kahdeksan on jotain, joka teidän kaikkien kuuluisi huomioida:&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;859&quot; end=&quot;918&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Mailit, joissa on enemmän kuin yksi &quot;Fwd:&quot; tai &quot;Re:&quot; otsikkorivillä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;919&quot; end=&quot;955&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Lähe siitä kiitämään, jotta voin tarkistaa mailin.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;963&quot; end=&quot;991&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Mahtavaa. Anna kun arvaan: &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;992&quot; end=&quot;1026&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&quot;Se on totta! Näit sen uutisissa!&quot; &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1027&quot; end=&quot;1087&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tai, &quot;Hei, kuulostaa typerältä, mutta varmaan sen arvoista!&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1088&quot; end=&quot;1118&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Joo, ehkä parin ampumahaavan arvoista.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1119&quot; end=&quot;1164&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;No, seiska on jotain joka on jatkunut jo ihan liian kauan.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1165&quot; end=&quot;1214&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Miniatuuriversioita jo suupalan kokoisista ruoista.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1227&quot; end=&quot;1264&quot; speaker=&quot;marshie&quot;&gt;Ou jeah! Arvatkaapa kenen syntkät nyt on!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1265&quot; end=&quot;1283&quot; speaker=&quot;marshie&quot;&gt;Minun!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1301&quot; end=&quot;1342&quot; speaker=&quot;nibbles&quot;&gt;Soli, Marshie, mutta nyt on mun syntkät.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1343&quot; end=&quot;1364&quot; speaker=&quot;nibbles&quot;&gt;Owen yksi vuotta vanha.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1365&quot; end=&quot;1416&quot; speaker=&quot;nibbles&quot;&gt;Minun nimeni on Nibbwes, uudelle Fwuffy Puff Vaahtokalkki Mini-&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1417&quot; end=&quot;1460&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Täysin uusi Fluffy Puff Mini-nimpulat ovat täydellisiä vastasyntynyt-tyyppisille vauvoille &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt; ja polttavan kuumaan kaakaoon.&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1461&quot; end=&quot;1482&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Täysin uusi Fluffy Puff Mini-nimpulat ovat täydellisiä vastasyntynyt-tyyppisille vauvoille ja polttavan kuumaan kaakaoon.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1483&quot; end=&quot;1517&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ei enää suukipuja uusien Fluffy Puff Nimpuloiden ansiosta!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1518&quot; end=&quot;1557&quot; speaker=&quot;nibbles&quot;&gt;Minusta tuwee myös hyviä kolvatuwppia.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1558&quot; end=&quot;1585&quot; speaker=&quot;marshie&quot;&gt;Nyt lähdet lätkimään, pikku äpärä!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1586&quot; end=&quot;1646&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Numbero kuusi: Märän The Cheatin Karmiva Löyhkä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1647&quot; end=&quot;1702&quot; speaker=&quot;thecheat&quot;&gt;vikisee&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1703&quot; end=&quot;1729&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ja numero viisi, &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;öm... ei... pulut.&lt;/span&gt;&lt;/line&gt; <br /> &lt;line start=&quot;1730&quot; end=&quot;1749&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ja numero viisi, öm... &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;ei... pulut.&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1750&quot; end=&quot;1766&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ja numero viisi, öm... ei... &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;pulut.&lt;/span&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1767&quot; end=&quot;1800&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ja numero viisi, öm... ei... pulut.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1801&quot; end=&quot;1867&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Syövät leivänmuruja. Kakkivat ihmisten päälle. Hauskaa.&lt;/strongbad&gt;&lt;sfx&gt;pulun ääniä&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1868&quot; end=&quot;1882&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;NUMERO NELJÄ!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1883&quot; end=&quot;1933&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Oli se yksi kerta, kun jouduin halaamaan puuta.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1934&quot; end=&quot;1955&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Jaaatkaaa halaamista.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1956&quot; end=&quot;1981&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Miten edes sait minut tekemään tätä?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1982&quot; end=&quot;1995&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Halaa! Halaa!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1997&quot; end=&quot;2020&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ja miksi jatkan sen tekemistä?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2021&quot; end=&quot;2043&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Jatka halaamista. Halaa se maahan.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2044&quot; end=&quot;2073&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;En edes pidä tästä puusta niin paljon.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2074&quot; end=&quot;2097&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Uuh, nyt tulee hyviä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2098&quot; end=&quot;2167&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Numero kolme on se naurettava trendi antaa sulkaajälkiruoille vaarallisia nimiä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2168&quot; end=&quot;2199&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Kuten vaikka, Sulkaasyöpön Pidätys.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2200&quot; end=&quot;2223&quot; speaker=&quot;lady&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Oi, tuo näyttää syntiseltä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2224&quot; end=&quot;2256&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Tai... TÄMÄ JÄLKKÄRI SAATTAA TAPPAA SINUT.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2257&quot; end=&quot;2278&quot; speaker=&quot;lady&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Oi, tämä on niin täyteläistä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2279&quot; end=&quot;2321&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Tai mahdollisesti maailman vähiten houkutteleva nimi ikinä...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2322&quot; end=&quot;2348&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Chocozuman Kosto!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2349&quot; end=&quot;2375&quot; speaker=&quot;lady&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Tämähän on kaikki rasvatonta, eikö vain?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2376&quot; end=&quot;2393&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ole hiljaa, nainen!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2394&quot; end=&quot;2485&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Kakkossijalle slummailee laulut, jotka koettavat sälyttää laa laa:t, naa naa:t ja duut duu:t oikeiksi sanoiksi.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2486&quot; end=&quot;2545&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Kuten selvästi näkyy Limozeenin oudosti nimetyltä albumilta &quot;Syöttäkää Lapset&quot;.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2546&quot; end=&quot;2576&quot; speaker=&quot;larry&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Naa, naa, la la laaaaa,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2577&quot; end=&quot;2600&quot; speaker=&quot;larry&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hei, hei! Duu-duut duu!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2601&quot; end=&quot;2631&quot; speaker=&quot;larry&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Naa, naa, la la laaaaa,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2632&quot; end=&quot;2656&quot; speaker=&quot;larry&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hei, hei! Duu-duut duu!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2657&quot; end=&quot;2686&quot; speaker=&quot;limozeen&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Naa, naa, la la laaaaa,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2687&quot; end=&quot;2705&quot; speaker=&quot;limozeen&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hei, hei! Duu-duut duu!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2706&quot; end=&quot;2714&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;levyn scratch&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2715&quot; end=&quot;2742&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Mitä he oikein ajattelivat?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2743&quot; end=&quot;2795&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ennemminkin, &quot;Meidän pitää syöttää omat lapsemme, joten teimme tämän karmean laulun.&quot;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2796&quot; end=&quot;2853&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Ja listan kohta numero yksi Strong Badin Peräkympissä on Uu-&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2854&quot; end=&quot;2878&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hei Strong Bad. Mitä pidät minun perä—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2879&quot; end=&quot;2912&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ei kukaan halua kuulla sinun Peräkymppiäsi, Homestar.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2913&quot; end=&quot;2948&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ei, ei. Ei Peräkymppiäni. Vaan peräni! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2949&quot; end=&quot;2997&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Tiedätkös, pepputanssi taas, rytmi yltää kohta housuihin!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2998&quot; end=&quot;3037&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;yrjöämisääniä&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3038&quot; end=&quot;3066&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Uuuh. Ähh.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3067&quot; end=&quot;3115&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Ja listan kohta numero yksi Strong Badin Peräkympissä on...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3116&quot; end=&quot;3179&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Uu oman yrjön siivoaminen näppäimistöltä.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3180&quot; end=&quot;3260&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Henrietta, se olisi sitten $7.50. Ja tuo paperiliinoja.&lt;/line&gt; <br /> &lt;line start=&quot;3261&quot; end=&quot;3340&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Yäk. Ja pinsetit. Luulen näkeväni Fluffy Puff Nimpulan tuolla.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3340&quot; end=&quot;3360&quot; speaker=&quot;thepaper&quot;&gt;Preeeeow!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3506&quot; end=&quot;3546&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Ei, ei easter eggejä tällä kertaa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3547&quot; end=&quot;3581&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;En... en jaksa juuri nyt.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3582&quot; end=&quot;3599&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;Menkää pois.&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Finnish Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot