https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Apuppetjam1%2Fen Subtitles:puppetjam1/en - Revision history 2026-07-20T19:37:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:puppetjam1/en&diff=35900&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T21:00:57Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:puppetjam1/en&amp;diff=35900&amp;oldid=22553">Show changes</a> imported>HRWikiMirrorBot https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:puppetjam1/en&diff=22553&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T17:00:33Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[English language|English]] subtitles for [[Puppet Jam: Bad Jokes]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/puppetjam1.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/puppetjam1/en local viewer].<br /> |}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:puppetjam1/de|de]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/he|he]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/es|es]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:puppetjam1/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot; ?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;puppetjam1.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;66&quot; end=&quot;78&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Uh! Uh! Uh! Uh!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;79&quot; end=&quot;149&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;rock music&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;150&quot; end=&quot;167&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I&#039;m tellin&#039; bad jokes now&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;183&quot; end=&quot;208&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Really bad jokes now&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;209&quot; end=&quot;234&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Tells a bad joke to me&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;235&quot; end=&quot;254&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Girl!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;255&quot; end=&quot;283&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Lady!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;284&quot; end=&quot;298&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Why did something cross the road&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;299&quot; end=&quot;308&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I don&#039;t know&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;309&quot; end=&quot;319&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Make it up&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;320&quot; end=&quot;338&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Bad jokes, come on&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;356&quot; end=&quot;387&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I&#039;m really good at tellin&#039; bad jokes&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;388&quot; end=&quot;423&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I&#039;m tellin bad jokes now&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;424&quot; end=&quot;450&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;The ones you&#039;ve heard a million times&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;451&quot; end=&quot;504&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;The kind of jokes that little kids tell ya&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;505&quot; end=&quot;526&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Why was I stapled to the chicken?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;527&quot; end=&quot;539&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I don&#039;t know man&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;540&quot; end=&quot;570&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I wasn&#039;t stapled to any chicken!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;571&quot; end=&quot;598&quot; speaker=&quot;flans&quot;&gt;Nice belt!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;599&quot; end=&quot;630&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Nice belt man!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;631&quot; end=&quot;659&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Bad jokes&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;660&quot; end=&quot;680&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Bad bad jokes&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;681&quot; end=&quot;696&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Uh!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;723&quot; end=&quot;743&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Solid! &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;744&quot; end=&quot;769&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;That&#039;s pretty good, guys. &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;770&quot; end=&quot;791&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Layin&#039; it down back there.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;792&quot; end=&quot;798&quot; speaker=&quot;marty&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Nice belt!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;799&quot; end=&quot;819&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;On the skins— I—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;848&quot; end=&quot;880&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Nice belt indeed! &lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:English Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot