imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-18T21:00:57Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

2026-07-18T17:00:33Z

Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

New page

{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''
|
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Experimental Film]].''' [https://homestarrunner.com/expfilm.html watch this toon]
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/expfilm/en local viewer].
|}

'''en'''
[[Subtitles:expfilm/de|de]]
[[Subtitles:expfilm/he|he]]
[[Subtitles:expfilm/es|es]]
[[Subtitles:expfilm/fr|fr]]
[[Subtitles:expfilm/nl|nl]]
[[Subtitles:expfilm/fi|fi]]
[[Subtitles:expfilm/pl|pl]]
[[Subtitles:expfilm/pt-br|pt-br]]
[[Subtitles:expfilm/tr|tr]]

<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="expfilm_final.swf" width="550" height="400">
<line start="68" end="147" speaker="linnell" voiceover="very yes">The color of infinity inside an empty glass</line>
<line start="148" end="188" speaker="linnell" voiceover="very yes">I'm squinting my eye and turning off</line>
<line start="189" end="233" speaker="linnell" voiceover="very yes">And on and on and off the light</line>

<line start="235" end="276" speaker="linnell" voiceover="very yes">It's for this experimental film</line>
<line start="277" end="309" speaker="linnell" voiceover="very yes">Which nobody knows about</line>
<line start="310" end="340" speaker="linnell" voiceover="very yes">And which I'm still figuring out</line>
<line start="341" end="407" speaker="linnell" voiceover="very yes">What's going to go in my experimental film</line>

<line start="410" end="482" speaker="linnell" voiceover="very yes">Yeah— you're all gonna be in this experimental film</line>
<line start="483" end="529" speaker="linnell" voiceover="very yes">And even though I can't explain it</line>
<line start="530" end="580" speaker="linnell" voiceover="very yes">I already know how great it's</line>

<line start="582" end="621" speaker="linnell" voiceover="very yes">I already know the ending it's</line>
<line start="622" end="668" speaker="linnell" voiceover="very yes">The part that makes your face implode</line>
<line start="669" end="708" speaker="linnell" voiceover="very yes">I don't know what makes your face implode</line>
<line start="709" end="752" speaker="linnell" voiceover="very yes">But that's the way the movie ends</line>

<line start="754" end="797" speaker="linnell" voiceover="very yes">And in my experimental film</line>
<line start="798" end="827" speaker="linnell" voiceover="very yes">Which nobody knows about</line>
<line start="828" end="860" speaker="linnell" voiceover="very yes">But which I'm still figuring out</line>
<line start="861" end="926" speaker="linnell" voiceover="very yes">Your face implodes at my experimental film</line>

<line start="928" end="1001" speaker="linnell" voiceover="very yes">Yeah— you're all gonna be in this experimental film</line>
<line start="1002" end="1049" speaker="linnell" voiceover="very yes">And even though I can't explain it</line>
<line start="1050" end="1092" speaker="linnell" voiceover="very yes">I already know how great it's</line>
<line start="1093" end="1135" speaker="linnell" voiceover="very yes">Even though I can't explain it</line>
<line start="1136" end="1187" speaker="linnell" voiceover="very yes">I already know how great it's</line>

<line start="1192" end="1366" speaker="sfx">Instrumental</line>

<line start="1369" end="1448" speaker="linnell" voiceover="very yes">The color of infinity inside an empty glass</line>
<line start="1449" end="1489" speaker="linnell" voiceover="very yes">It's for this experimental film</line>
<line start="1490" end="1521" speaker="linnell" voiceover="very yes">Which nobody knows about</line>
<line start="1522" end="1553" speaker="linnell" voiceover="very yes">And which I'm still figuring out</line>
<line start="1554" end="1620" speaker="linnell" voiceover="very yes">What's going to go in my experimental film?</line>

<line start="1623" end="1696" speaker="linnell" voiceover="very yes">Yeah— you're all gonna be in this experimental film</line>
<line start="1697" end="1742" speaker="linnell" voiceover="very yes">And even though I can't explain it</line>
<line start="1743" end="1794" speaker="linnell" voiceover="very yes">I already know how great it's gonna—</line>
<line start="1795" end="1868" speaker="linnell" voiceover="very yes">Yeah— you're gonna be in this experimental film</line>
<line start="1869" end="1914" speaker="linnell" voiceover="very yes">And even though I can't explain it</line>
<line start="1915" end="1960" speaker="linnell" voiceover="very yes">I already know how great it's</line>
<line start="1961" end="2002" speaker="linnell" voiceover="very yes">Even though I can't explain it</line>
<line start="2003" end="2054" speaker="linnell" voiceover="very yes">I already know how great it's</line>
</transcript>
</pre>
[[Category:English Subtitles]]

Subtitles:expfilm/en - Revision history

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)

imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)