https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Acrazycartoon%2FenSubtitles:crazycartoon/en - Revision history2026-07-20T19:13:03ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.0https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:crazycartoon/en&diff=35570&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-18T21:00:57Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:crazycartoon/en&diff=35570&oldid=22223">Show changes</a>imported>HRWikiMirrorBothttps://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:crazycartoon/en&diff=22223&oldid=previmported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)2026-07-18T17:00:33Z<p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --><br />
{| class="wikitable" style="width:100%;"<br />
|-<br />
| https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png'''WM0'''<br />
|<br />
'''These are the [[English language|English]] subtitles for [[Crazy Cartoon]].''' [https://homestarrunner.com/crazycartoon.html watch this toon]<br />
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the '''[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]''' for Firefox or the '''[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]''' for Chrome.<br />It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/crazycartoon/en local viewer].<br />
|}<br />
<br />
'''en''' <br />
[[Subtitles:crazycartoon/de|de]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/he|he]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/es|es]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/fr|fr]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/nl|nl]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/fi|fi]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/pl|pl]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/pt-br|pt-br]] <br />
[[Subtitles:crazycartoon/tr|tr]]<br />
<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="en-us" file="crazycartoon.swf" width="550" height="400"><br />
<line start="21" end="52" speaker="strongbad">'Sup, my man? What're you workin' on today?</line><br />
<line start="54" end="67" speaker="thecheat">The Cheat noises</line><br />
<line start="101" end="146" speaker="pbtchomestar">Hey, Strong Bad! I need to be kicked in the face.</line><br />
<line start="147" end="186" speaker="pbtcstrongbad">I can do it! I will do it nine times.</line><br />
<line start="237" end="247" speaker="pbtchomestar">This is the last—</line><br />
<line start="248" end="277" speaker="pbtcstrongbad">Shut it up, y— Shut it up, you.</line><br />
<line start="280" end="300" speaker="pbtchomestar">Shut it up, me.</line><br />
<line start="306" end="333" speaker="pbtcstrongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line><br />
<line start="337" end="346" speaker="thecheat">The Cheat noises</line><br />
<line start="347" end="378" speaker="pbtchomestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line><br />
<line start="403" end="445" speaker="pbtcstrongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line><br />
<line start="448" end="474" speaker="pbtchomestar">Perfect. Timing.</line><br />
<line start="477" end="503" speaker="pbtccoachz">Here, The Chort, have a trophy!</line><br />
<line start="510" end="534"><pbtcstrongbad>Three trophies for The Cheat!</pbtcstrongbad><pbtchomestar>Three trophies for The Cheat!</pbtchomestar><pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</pbtccoachz></line><br />
<line start="548" end="571" speaker="pbtcehsteve">Eh! Steve!</line><br />
<line start="578" end="641" speaker="pbtcstrongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line><br />
<line start="642" end="653" speaker="thecheat">The Cheat noises</line><br />
<line start="657" end="681" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line><br />
<line start="682" end="688" speaker="thecheat">The Cheat noises</line><br />
<line start="690" end="751" speaker="strongbad">I mean, it was good. I liked the way you worked in Eh! Steve, but I don't think it deserved a trophy.</line><br />
<line start="758" end="806" speaker="strongbad">I don't even think it deserved a pizza! Maybe a pizza trophy.</line><br />
<line start="851" end="868" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line><br />
</transcript><br />
</pre><br />
[[Category:English Subtitles]]<br />
</div>imported>HRWikiMirrorBot