https://hrwikitwice.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Abizcasfri2%2Fes Subtitles:bizcasfri2/es - Revision history 2026-07-20T21:21:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:bizcasfri2/es&diff=35500&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T21:00:57Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <a href="https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:bizcasfri2/es&amp;diff=35500&amp;oldid=22153">Show changes</a> imported>HRWikiMirrorBot https://hrwikitwice.com/index.php?title=Subtitles:bizcasfri2/es&diff=22153&oldid=prev imported>HRWikiMirrorBot: Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert) 2026-07-18T17:00:33Z <p>Reimported from hrwiki.org Wayback HTML→wikitext (full reconvert)</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Mirrored from Homestar Runner Wiki (hrwiki.org) via Wayback Machine --&gt;<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> |-<br /> | https://web.archive.org/web/20211001000000im_/http://www.hrwiki.org/w/images/thumb/4/41/Subtitles_Project_Logo.png/80px-Subtitles_Project_Logo.png&#039;&#039;&#039;WM0&#039;&#039;&#039;<br /> |<br /> &#039;&#039;&#039;These are the [[Spanish language|Spanish]] subtitles for [[Biz Cas Fri 2]].&#039;&#039;&#039; [https://homestarrunner.com/bizcasfri2.html watch this toon]<br /> To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the &#039;&#039;&#039;[[User:Phlip/Greasemonkey|All-In-One Greasemonkey script]]&#039;&#039;&#039; for Firefox or the &#039;&#039;&#039;[https://chrome.google.com/webstore/detail/homestar-all-in-one/ekecfcebbojjfaiendgjgcadampmppdb Homestar All-In-One extension]&#039;&#039;&#039; for Chrome.&lt;br /&gt;It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on [https://homestarrunner.com/ homestarrunner.com] and those mirrored locally. Alternatively, you may use our [http://subtitles.hrwiki.org/bizcasfri2/es local viewer].<br /> |}<br /> <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/en|en]] <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/de|de]] <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/he|he]] <br /> &#039;&#039;&#039;es&#039;&#039;&#039; <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/fr|fr]] <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/nl|nl]] <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/fi|fi]] <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/pl|pl]] <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/pt-br|pt-br]] <br /> [[Subtitles:bizcasfri2/tr|tr]]<br /> <br /> &lt;pre&gt;&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;es&quot; file=&quot;bizcasfri2.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;11&quot; end=&quot;82&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;musica&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;83&quot; end=&quot;117&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;burbujas&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;118&quot; end=&quot;144&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¡Wow, esto esta muy bien!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;145&quot; end=&quot;195&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¡Todavia no es lonche y ya hice mucho!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;200&quot; end=&quot;220&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Rondo, es oficial.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;221&quot; end=&quot;249&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;La corporacion cambio.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;250&quot; end=&quot;267&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¿Que paso?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;268&quot; end=&quot;299&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;El jueves es el nuevo viernes.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;300&quot; end=&quot;341&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ay, no quiero saber lo que paso anoche.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;342&quot; end=&quot;376&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Tambien se te olvido banarte.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;377&quot; end=&quot;419&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hueles como los tecnicos, con extra cebollas.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;420&quot; end=&quot;450&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Gracias, necesito un favor.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;451&quot; end=&quot;502&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Tengo que hablar de las ganancias del tercer bimestre en un discurso como en 5 minutos, &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;503&quot; end=&quot;542&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Pero tengo sueno y me dormire abajo de tu escritotio—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;543&quot; end=&quot;582&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¡No! Yo estoy ocupado.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;583&quot; end=&quot;615&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¡La compania se salvara millones conmigo!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;616&quot; end=&quot;636&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Gracias, te debo una...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;637&quot; end=&quot;662&quot; speaker=&quot;homestar&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;aaay&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;663&quot; end=&quot;687&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Eh... ¡si!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;688&quot; end=&quot;718&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Gracias, senores.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;719&quot; end=&quot;757&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¿Como se sienten ahi?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;758&quot; end=&quot;795&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;grillidos&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;796&quot; end=&quot;845&quot;&gt;&lt;sfx&gt;grillidos&lt;/sfx&gt;&lt;strongbad&gt;Todos los empleados de este lado digan &quot;¡HEEEY!&quot;&lt;/strongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;846&quot; end=&quot;888&quot;&gt;&lt;sfx&gt;grillidos&lt;/sfx&gt;&lt;strongbad&gt;Y los de este lado digan &quot;¡OHHH!&quot;&lt;/strongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;889&quot; end=&quot;908&quot; speaker=&quot;other&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;tos&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;943&quot; end=&quot;969&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Les dire sobre esta notita.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;970&quot; end=&quot;1005&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Escuchen. ¡Esto ahorrara millones!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1006&quot; end=&quot;1029&quot; speaker=&quot;other&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;¿¡Y las ganancias?!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1030&quot; end=&quot;1058&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, sí. Ganancias.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1059&quot; end=&quot;1099&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¿Me dice el origen de la palabra, por favor?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1100&quot; end=&quot;1113&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;¿¡¿Que?!?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1114&quot; end=&quot;1138&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;¿Em, me dice la palabra en una oracion?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1139&quot; end=&quot;1165&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;¿¡Y las ganancias?!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1166&quot; end=&quot;1198&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Claro. Ganancias.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1199&quot; end=&quot;1229&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;G-A-N-A—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1230&quot; end=&quot;1247&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ow!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1248&quot; end=&quot;1269&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;¿Porque lo contratamos?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1270&quot; end=&quot;1289&quot; speaker=&quot;other&quot;&gt;¡No es buen empleado!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1290&quot; end=&quot;1318&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Si. Empleado&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1319&quot; end=&quot;1347&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;E-M-P-L-E-&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1368&quot; end=&quot;1399&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;1.5&quot;&gt;¡Millones, Millones!!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1400&quot; end=&quot;1426&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;1.5&quot;&gt;¡¡Ahorrare millones!!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1427&quot; end=&quot;1461&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Si... ahorro dinero&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> [[Category:Spanish Subtitles]]<br /> </div> imported>HRWikiMirrorBot